Vers 1
Português
Jogar capoeira de angola
Não é brincadeira
Menino vem ver lelê
Com a cabeça no chão
Vai saindo de aú
Completando rolê
Dansk
At spille capoeira de angola
er ikke en leg
Dreng, kom og se, lelê
Med hovedet mod jorden
går du ud i en aú
og fuldfører et rolê
Omkvæd 2
Português
Jogar capoeira de angola
Não é brincadeira
Menino vem ver lelê
Com a cabeça no chão
Vai saindo de aú
Completando rolê
Dansk
At spille capoeira de angola
er ikke en leg
Dreng, kom og se, lelê
Med hovedet mod jorden
går du ud i en aú
og fuldfører et rolê
Vers 3
Português
Eu fui lá no cais da bahia
Jogar capoeira
Lembrei de pastinha de seu aberê lelê
Capoeira de angola
Não é brincadeira menino vem ver
Dansk
Jeg var nede ved havnen i Bahia
for at spille capoeira
Jeg tænkte på Pastinha og hans aberê lelê
Capoeira de Angola
er ikke en leg, dreng, kom og se
Omkvæd 4
Português
Jogar capoeira de angola
Não é brincadeira
Menino vem ver lelê
Com a cabeça no chão
Vai saindo de aú
Completando rolê
Dansk
At spille capoeira de angola
er ikke en leg
Dreng, kom og se, lelê
Med hovedet mod jorden
går du ud i en aú
og fuldfører et rolê
Vers 5
Português
Porquinho sempre falou
Solte o corpo menino
Deixe de falar
Tem que ter sentimento
Para capoeira de angola jogar
Dansk
Porquinho sagde altid
Slip kroppen fri, dreng
Hold op med at snakke
Man skal have følelse
for at spille capoeira de Angola
Omkvæd 6
Português
Jogar capoeira de angola
Não é brincadeira
Menino vem ver lelê
Com a cabeça no chão
Vai saindo de aú
Completando rolê
Dansk
At spille capoeira de angola
er ikke en leg
Dreng, kom og se, lelê
Med hovedet mod jorden
går du ud i en aú
og fuldfører et rolê
Vers 7
Português
Você diz que entra na roda
Com ginga de corpo sabe balançar
Tem que ser mandingueiro
Para Capoeira de angola joga
Dansk
Du siger, du går ind i ringen
med krops-ginga, du ved, hvordan man svinger
Man skal være en mandingueiro
for at spille capoeira de angola
Omkvæd 8
Português
Jogar capoeira de angola
Não é brincadeira
Menino vem ver lelê
Com a cabeça no chão
Vai saindo de aú
Completando rolê
Dansk
At spille capoeira de angola
er ikke en leg
Dreng, kom og se, lelê
Med hovedet mod jorden
går du ud i en aú
og fuldfører et rolê
Relaterede sange
A maré subiu, a maré desceu
Tidevandet steg, tidevandet faldt
Ave Maria Meu Deus
Hil dig Maria, min Gud
Balança que pesa ouro
Vægten der vejer guld