Balança que pesa ouro
Vægten der vejer guld
Vers 1
Português
Balança que pesa ouro
Nao é pra pesar metal
Tem passarinho pequeno
Que mata cobra coral
Dansk
Vægten der vejer guld
skal ikke veje metal
Der er en lille fugl
som dræber koral-slangen
Omkvæd 2
Português
Balança que pesa ouro
Nao é pra pesar metal
Tem passarinho pequeno
Que mata cobra coral
Dansk
Vægten der vejer guld
skal ikke veje metal
Der er en lille fugl
som dræber koral-slangen
Vers 3
Português
Boi com sede lama
Barrica seca nao da sono
Eu nao sou dono do mundo
Mais eu sou filho dono
Dansk
En tørstig okse i mudderet
et tørt kar giver ingen søvn
Jeg er ikke verdens herre
men jeg er ejerens søn
Omkvæd 4
Português
Balança que pesa ouro
Nao é pra pesar metal
Tem passarinho pequeno
Que mata cobra coral
Dansk
Vægten der vejer guld
skal ikke veje metal
Der er en lille fugl
som dræber koral-slangen
Vers 5
Português
No dia que amanheço
com vontade de jogar
Do vinte pulos pra cima
E caio no mesmo lugar
Dansk
Den dag jeg vågner
med lyst til at spille
Laver jeg tyve spring opad
og lander det samme sted
Omkvæd 6
Português
Balança que pesa ouro
Nao é pra pesar metal
Tem passarinho pequeno
Que mata cobra coral
Dansk
Vægten der vejer guld
skal ikke veje metal
Der er en lille fugl
som dræber koral-slangen
Vers 7
Português
Joguei meu barquinho na agua
Joguei meu anjol na mare
que seria do homem
se nao fosse a mulher
Dansk
Jeg kastede min lille båd i vandet
kastede mit anker i tidevandet
hvad ville der blive af manden
hvis ikke der var en kvinde
Omkvæd 8
Português
Balança que pesa ouro
Nao é pra pesar metal
Tem passarinho pequeno
Que mata cobra coral
Dansk
Vægten der vejer guld
skal ikke veje metal
Der er en lille fugl
som dræber koral-slangen
Relaterede sange
A maré subiu, a maré desceu
Tidevandet steg, tidevandet faldt
Ave Maria Meu Deus
Hil dig Maria, min Gud
É defesa ataque
Det er forsvar angreb